Versão 1.5 · vigente a partir de 4 de novembro de 2026
Você pode cancelar a assinatura do 3DMU quando quiser, sem multa. Nos 14 dias seguintes a cada pagamento, recebe de volta tudo o que pagou, sem precisar justificar.
Como cancelar
Entre no 3DMU e abra Minha conta › Gerenciar assinatura.
Clique em Cancelar assinatura e confirme.
Você recebe a confirmação na hora, na tela e por e-mail.
Se preferir, escreva para contato@3dmedicaluniverse.com com o e-mail da sua conta. Fora do Brasil, você também pode cancelar pelo portal do cliente do Creem, no link do seu recibo. Depois do cancelamento, não há novas cobranças, e o acesso continua até o fim do período já pago.
Teste grátis
Os planos mensal e anual (em reais, no cartão, e em dólar) começam com 14 dias grátis, um teste por pessoa. Se cancelar durante o teste, nada é cobrado e o acesso continua até o fim do teste. Se não cancelar, a primeira cobrança acontece ao fim dos 14 dias; a partir dela, você tem 7 dias para desistir e receber de volta o valor integral. Nas renovações seguintes, vale o prazo de 14 dias abaixo.
Reembolso em 14 dias
Nos 14 dias seguintes a cada pagamento (primeira contratação, cada renovação ou a compra do acesso vitalício), você pode desistir e receber de volta o valor integral, mesmo que já tenha usado o serviço. No Brasil, esse prazo é maior do que os 7 dias do Código de Defesa do Consumidor (art. 49).
Em Minha conta › Gerenciar assinatura, clique em Desistir e receber o reembolso. Também vale pedir pelo e-mail de atendimento. Fora do Brasil, você também pode pedir diretamente ao Creem, pelo portal do cliente (link no recibo).
Confirmamos o pedido na hora. O acesso pago termina no mesmo momento.
Devolvemos o valor integral pelo mesmo meio de pagamento. Cartão (Brasil): pedimos o estorno ao Asaas no mesmo dia; ele aparece na fatura em até duas faturas, conforme o banco que emitiu o cartão. Pix: devolvemos para a conta que pagou em até 5 dias úteis. Fora do Brasil: o Creem devolve ao meio de pagamento original; o prazo para o valor aparecer depende do banco que emitiu o cartão.
Depois dos 14 dias
O pagamento do período em curso não é devolvido. O cancelamento apenas interrompe as renovações: você continua com acesso até o fim do período já pago (mês ou ano), e não há nova cobrança.
Se um pagamento falhar
Se a cobrança de uma renovação não for paga, o acesso continua por 7 dias. Avisamos você por e-mail e no site, com o link para pagar ou trocar o cartão. Sem pagamento nesse prazo, a assinatura é cancelada, sem multa. Você pode assinar de novo quando quiser, e o seu progresso fica guardado por 12 meses.
Trocar de plano
Para passar do mensal para o anual, ou o contrário, cancele o plano atual e assine o novo quando o acesso pago terminar.
Contestação no cartão
Se você não reconhecer uma cobrança, fale primeiro conosco: resolvemos mais rápido do que o banco. Se a contestação for aberta direto no banco, a assinatura fica suspensa até a conclusão.
Atendimento
Collares Apoio à Educação Ltda., CNPJ 69.420.068/0001-26 · contato@3dmedicaluniverse.com · respondemos em até 5 dias.
Cancellation and refunds
Version 1.5 · effective from 4 November 2026
This is a translation of the Portuguese text, which prevails in case of difference.
You can cancel your 3DMU subscription at any time, with no penalty. Within 14 days of each payment, you get back everything you paid, no questions asked.
How to cancel
Sign in to 3DMU and open My account › Manage subscription.
Click Cancel subscription and confirm.
You get the confirmation immediately, on screen and by e-mail.
If you prefer, write to contato@3dmedicaluniverse.com from your account's e-mail address. Outside Brazil, you can also cancel in Creem's customer portal, through the link in your receipt. After cancellation there are no further charges, and access continues until the end of the period already paid.
Free trial
The monthly and yearly plans (in reais by card, and in US dollars) start with 14 days free, one trial per person. If you cancel during the trial, nothing is charged and access continues until the trial ends. If you do not cancel, the first charge happens when the 14 days end; from then on you have 7 days to withdraw and get a full refund. For later renewals, the 14-day period below applies.
14-day refund
Within 14 days of each payment (the first purchase, each renewal, or the purchase of lifetime access), you may withdraw and get a full refund, even if you have already used the service. In Brazil, this period is longer than the 7 days of the Consumer Protection Code (art. 49).
In My account › Manage subscription, click Withdraw and get a refund. You can also ask by e-mail. Outside Brazil, you can also ask Creem directly, through the customer portal (link in your receipt).
We confirm the request immediately. Paid access ends at the same moment.
We refund the full amount by the same payment method. Card (Brazil): we request the reversal from Asaas the same day; it appears on your statement within up to two billing cycles, depending on your card issuer. Pix: we return the money to the paying account within 5 business days. Outside Brazil: Creem refunds the original payment method; how long it takes to show depends on your card issuer.
After the 14 days
The payment for the current period is not refunded. Cancelling only stops renewals: you keep access until the end of the period already paid (month or year), and there is no new charge.
If a payment fails
If a renewal charge is not paid, access continues for 7 days. We let you know by e-mail and on the site, with a link to pay or change your card. Without payment in that period, the subscription is cancelled, with no penalty. You can subscribe again whenever you like, and your progress is kept for 12 months.
Changing plans
To move from monthly to yearly, or the other way round, cancel your current plan and subscribe to the new one when your paid access ends.
Card disputes
If you do not recognise a charge, contact us first: we solve it faster than the bank. If a dispute is opened directly with the bank, the subscription is suspended until it is resolved.
Support
Collares Apoio à Educação Ltda., CNPJ 69.420.068/0001-26 · contato@3dmedicaluniverse.com · we reply within 5 days.
Opzegging en terugbetaling
Versie 1.5 · geldig vanaf 4 november 2026
Dit is een vertaling van de Portugese tekst, die bij verschillen voorgaat.
U kunt uw 3DMU-abonnement altijd opzeggen, zonder boete. Binnen 14 dagen na elke betaling krijgt u alles terug wat u hebt betaald, zonder opgave van reden.
Zo zegt u op
Log in op 3DMU en open Mijn account › Abonnement beheren.
Klik op Abonnement opzeggen en bevestig.
U krijgt direct een bevestiging, op het scherm en per e-mail.
U kunt ook schrijven naar contato@3dmedicaluniverse.com vanaf het e-mailadres van uw account. Buiten Brazilië kunt u ook opzeggen in het klantenportaal van Creem, via de link in uw betalingsbewijs. Na de opzegging volgen geen nieuwe betalingen, en de toegang loopt door tot het einde van de betaalde periode.
Gratis proefperiode
De maand- en jaarabonnementen (in real met creditcard, en in Amerikaanse dollars) beginnen met 14 dagen gratis, één proefperiode per persoon. Zegt u op tijdens de proefperiode, dan wordt er niets afgeschreven en loopt de toegang door tot het einde van de proefperiode. Zegt u niet op, dan volgt de eerste afschrijving aan het einde van de 14 dagen; vanaf dat moment hebt u 7 dagen om af te zien en het volledige bedrag terug te krijgen. Voor latere verlengingen geldt de termijn van 14 dagen hieronder.
Terugbetaling binnen 14 dagen
Binnen 14 dagen na elke betaling (de eerste aankoop, elke verlenging of de aankoop van levenslange toegang) kunt u afzien en het volledige bedrag terugkrijgen, ook als u de dienst al hebt gebruikt. In Brazilië is deze termijn langer dan de 7 dagen van de consumentenwet (art. 49).
Klik in Mijn account › Abonnement beheren op Afzien en terugbetaling krijgen. U kunt het ook per e-mail vragen. Buiten Brazilië kunt u het ook rechtstreeks aan Creem vragen, via het klantenportaal (link in uw betalingsbewijs).
Wij bevestigen het verzoek direct. De betaalde toegang eindigt op hetzelfde moment.
Wij betalen het volledige bedrag terug via dezelfde betaalwijze. Creditcard (Brazilië): wij vragen dezelfde dag de terugboeking aan bij Asaas; die verschijnt binnen uiterlijk twee afschriften, afhankelijk van de uitgever van uw kaart. Pix: wij storten het bedrag binnen 5 werkdagen terug op de rekening waarmee u betaalde. Buiten Brazilië: Creem betaalt terug op de oorspronkelijke betaalwijze; hoe snel het zichtbaar is, hangt af van de uitgever van uw kaart.
Na de 14 dagen
De betaling voor de lopende periode wordt niet terugbetaald. Opzeggen stopt alleen de verlengingen: u houdt toegang tot het einde van de betaalde periode (maand of jaar), zonder nieuwe betaling.
Als een betaling mislukt
Wordt de betaling van een verlenging niet voldaan, dan blijft de toegang 7 dagen bestaan. Wij laten het u per e-mail en op de site weten, met een link om te betalen of uw kaart te wijzigen. Zonder betaling binnen die termijn wordt het abonnement beëindigd, zonder boete. U kunt altijd opnieuw een abonnement nemen, en uw voortgang blijft 12 maanden bewaard.
Van abonnement wisselen
Om van maand- naar jaarabonnement te gaan, of omgekeerd, zegt u het huidige abonnement op en neemt u het nieuwe zodra de betaalde toegang afloopt.
Betwisting bij de kaartuitgever
Herkent u een betaling niet, neem dan eerst contact met ons op: wij lossen het sneller op dan de bank. Wordt een betwisting rechtstreeks bij de bank ingediend, dan wordt het abonnement opgeschort tot die is afgehandeld.
Klantenservice
Collares Apoio à Educação Ltda., CNPJ 69.420.068/0001-26 · contato@3dmedicaluniverse.com · wij antwoorden binnen 5 dagen.
Collares Apoio à Educação Ltda.,CNPJ 69.420.068/0001-26 · contato@3dmedicaluniverse.com · 我们将在5天内回复。
Cancelación y reembolsos
Versión 1.5 · en vigor desde el 4 de noviembre de 2026
Esta es una traducción del texto en portugués, que prevalece en caso de discrepancia.
Usted puede cancelar su suscripción a 3DMU en cualquier momento, sin penalización. Dentro de los 14 días siguientes a cada pago, se le devuelve todo lo que pagó, sin preguntas.
Cómo cancelar
Inicie sesión en 3DMU y abra Mi cuenta › Gestionar suscripción.
Haga clic en Cancelar suscripción y confirme.
Recibe la confirmación de inmediato, en pantalla y por correo electrónico.
Si lo prefiere, escriba a contato@3dmedicaluniverse.com desde la dirección de correo electrónico de su cuenta. Fuera de Brasil, también puede cancelar en el portal de clientes de Creem, mediante el enlace de su recibo. Tras la cancelación no se realizan más cobros, y el acceso continúa hasta el final del periodo ya pagado.
Prueba gratuita
Los planes mensual y anual (en reales con tarjeta, y en dólares estadounidenses) comienzan con 14 días gratis, una prueba por persona. Si cancela durante la prueba, no se cobra nada y el acceso continúa hasta que termine la prueba. Si no cancela, el primer cobro se realiza al terminar los 14 días; a partir de entonces dispone de 7 días para desistir y obtener el reembolso íntegro. Para las renovaciones posteriores se aplica el plazo de 14 días indicado a continuación.
Reembolso en 14 días
Dentro de los 14 días siguientes a cada pago (la primera compra, cada renovación o la compra del acceso de por vida), usted puede desistir y obtener el reembolso íntegro, aunque ya haya usado el servicio. En Brasil, este plazo es más largo que los 7 días del Código de Defesa do Consumidor (CDC, código brasileño de defensa del consumidor), art. 49.
En Mi cuenta › Gestionar suscripción, haga clic en Desistir y obtener el reembolso. También puede solicitarlo por correo electrónico. Fuera de Brasil, también puede solicitarlo directamente a Creem, mediante el portal de clientes (enlace en su recibo).
Confirmamos la solicitud de inmediato. El acceso de pago termina en ese mismo momento.
Reembolsamos el importe íntegro por el mismo medio de pago. Tarjeta (Brasil): solicitamos la reversión a Asaas el mismo día; aparece en su estado de cuenta en un máximo de dos ciclos de facturación, según el emisor de su tarjeta. Pix: devolvemos el dinero a la cuenta pagadora en un plazo de 5 días hábiles. Fuera de Brasil: Creem reembolsa al medio de pago original; el tiempo que tarde en reflejarse depende del emisor de su tarjeta.
Después de los 14 días
El pago del periodo en curso no se reembolsa. Cancelar solo detiene las renovaciones: usted conserva el acceso hasta el final del periodo ya pagado (mes o año), y no se realiza ningún cobro nuevo.
Si un pago falla
Si el cobro de una renovación no se paga, el acceso continúa durante 7 días. Se lo avisamos por correo electrónico y en el sitio, con un enlace para pagar o cambiar de tarjeta. Si no se paga en ese plazo, la suscripción se cancela, sin penalización. Puede volver a suscribirse cuando quiera, y su progreso se conserva durante 12 meses.
Cambio de plan
Para pasar del plan mensual al anual, o al revés, cancele su plan actual y suscríbase al nuevo cuando termine su acceso pagado.
Disputas con la tarjeta
Si no reconoce un cargo, póngase en contacto con nosotros primero: lo resolvemos más rápido que el banco. Si se abre una disputa directamente con el banco, la suscripción se suspende hasta que se resuelva.
Soporte
Collares Apoio à Educação Ltda., CNPJ 69.420.068/0001-26 · contato@3dmedicaluniverse.com · respondemos en un plazo de 5 días.
Résiliation et remboursements
Version 1.5 · en vigueur à compter du 4 novembre 2026
Il s'agit d'une traduction du texte en portugais, qui prévaut en cas de divergence.
Vous pouvez résilier votre abonnement à 3DMU à tout moment, sans pénalité. Dans les 14 jours suivant chaque paiement, vous récupérez tout ce que vous avez payé, sans avoir à vous justifier.
Comment résilier
Connectez-vous à 3DMU et ouvrez Mon compte › Gérer l'abonnement.
Cliquez sur Résilier l'abonnement et confirmez.
Vous recevez la confirmation immédiatement, à l'écran et par e-mail.
Si vous préférez, écrivez à contato@3dmedicaluniverse.com depuis l'adresse e-mail de votre compte. Hors du Brésil, vous pouvez aussi résilier dans le portail client de Creem, grâce au lien figurant sur votre reçu. Après la résiliation, plus aucun prélèvement n'a lieu, et l'accès se poursuit jusqu'à la fin de la période déjà payée.
Essai gratuit
Les plans mensuel et annuel (en reais par carte bancaire, et en dollars américains) commencent par 14 jours gratuits, un essai par personne. Si vous résiliez pendant l'essai, rien n'est facturé et l'accès se poursuit jusqu'à la fin de l'essai. Si vous ne résiliez pas, le premier prélèvement a lieu à l'issue des 14 jours ; à partir de là, vous disposez de 7 jours pour vous rétracter et obtenir le remboursement intégral. Pour les renouvellements suivants, le délai de 14 jours ci-dessous s'applique.
Remboursement sous 14 jours
Dans les 14 jours suivant chaque paiement (première souscription, chaque renouvellement ou achat de l'accès à vie), vous pouvez vous rétracter et obtenir le remboursement intégral, même si vous avez déjà utilisé le service. Au Brésil, ce délai est plus long que les 7 jours prévus par le Code de protection du consommateur brésilien (« Código de Defesa do Consumidor », art. 49).
Dans Mon compte › Gérer l'abonnement, cliquez sur Se rétracter et obtenir le remboursement. Vous pouvez aussi en faire la demande par e-mail. Hors du Brésil, vous pouvez aussi en faire la demande directement auprès de Creem, via le portail client (lien figurant sur votre reçu).
Nous confirmons la demande immédiatement. L'accès payant prend fin au même moment.
Nous remboursons l'intégralité du montant par le même moyen de paiement. Carte (Brésil) : nous demandons l'annulation à Asaas le jour même ; elle apparaît sur votre relevé dans un délai pouvant aller jusqu'à deux cycles de facturation, selon l'émetteur de votre carte. Pix : nous restituons l'argent sur le compte qui a payé sous 5 jours ouvrés. Hors du Brésil : Creem rembourse le moyen de paiement d'origine ; le délai d'apparition du montant dépend de l'émetteur de votre carte.
Après les 14 jours
Le paiement de la période en cours n'est pas remboursé. La résiliation ne fait qu'arrêter les renouvellements : vous conservez l'accès jusqu'à la fin de la période déjà payée (mois ou année), et il n'y a pas de nouveau prélèvement.
En cas d'échec d'un paiement
Si le prélèvement d'un renouvellement n'est pas payé, l'accès se poursuit pendant 7 jours. Nous vous prévenons par e-mail et sur le site, avec un lien pour payer ou changer de carte. Faute de paiement dans ce délai, l'abonnement est résilié, sans pénalité. Vous pouvez vous réabonner quand vous le souhaitez, et votre progression est conservée pendant 12 mois.
Changer d'offre
Pour passer du mensuel à l'annuel, ou inversement, résiliez votre offre actuelle et souscrivez la nouvelle lorsque votre accès payé prend fin.
Contestations de paiement par carte
Si vous ne reconnaissez pas un prélèvement, contactez-nous d'abord : nous le réglons plus vite que la banque. Si une contestation est ouverte directement auprès de la banque, l'abonnement est suspendu jusqu'à son règlement.
Assistance
Collares Apoio à Educação Ltda., CNPJ 69.420.068/0001-26 · contato@3dmedicaluniverse.com · nous répondons sous 5 jours.
Kündigung und Erstattungen
Version 1.5 · gültig ab 4. November 2026
Dies ist eine Übersetzung des portugiesischen Textes, der bei Abweichungen maßgeblich ist.
Sie können Ihr 3DMU-Abonnement jederzeit ohne Vertragsstrafe kündigen. Innerhalb von 14 Tagen nach jeder Zahlung erhalten Sie alles, was Sie bezahlt haben, zurück, ohne Angabe von Gründen.
So kündigen Sie
Melden Sie sich bei 3DMU an und öffnen Sie Mein Konto › Abonnement verwalten.
Klicken Sie auf Abonnement kündigen und bestätigen Sie.
Sie erhalten die Bestätigung sofort, auf dem Bildschirm und per E-Mail.
Wenn Sie möchten, schreiben Sie von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos an contato@3dmedicaluniverse.com. Außerhalb Brasiliens können Sie auch im Kundenportal von Creem kündigen, über den Link in Ihrem Beleg. Nach der Kündigung fallen keine weiteren Abbuchungen an, und der Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen.
Kostenlose Testphase
Die Monats- und Jahrestarife (in Real per Karte und in US-Dollar) beginnen mit 14 kostenlosen Tagen, eine Testphase pro Person. Wenn Sie während der Testphase kündigen, wird nichts abgebucht, und der Zugang bleibt bis zum Ende der Testphase bestehen. Wenn Sie nicht kündigen, erfolgt die erste Abbuchung nach Ablauf der 14 Tage; ab dann haben Sie 7 Tage Zeit, zu widerrufen und eine vollständige Erstattung zu erhalten. Für spätere Verlängerungen gilt die unten genannte Frist von 14 Tagen.
Erstattung innerhalb von 14 Tagen
Innerhalb von 14 Tagen nach jeder Zahlung (erste Buchung, jede Verlängerung oder der Kauf des lebenslangen Zugangs) können Sie widerrufen und eine vollständige Erstattung erhalten, auch wenn Sie den Dienst bereits genutzt haben. In Brasilien ist diese Frist länger als die 7 Tage des brasilianischen Verbraucherschutzgesetzbuchs („Código de Defesa do Consumidor“, Art. 49).
Klicken Sie unter Mein Konto › Abonnement verwalten auf Widerrufen und Erstattung erhalten. Sie können auch per E-Mail darum bitten. Außerhalb Brasiliens können Sie sich auch direkt an Creem wenden, über das Kundenportal (Link im Beleg).
Wir bestätigen den Antrag sofort. Der kostenpflichtige Zugang endet im selben Moment.
Wir erstatten den vollen Betrag über dasselbe Zahlungsmittel. Karte (Brasilien): Wir veranlassen die Rückbuchung am selben Tag bei Asaas; sie erscheint je nach kartenausgebender Bank innerhalb von bis zu zwei Abrechnungszyklen auf Ihrer Abrechnung. Pix: Wir überweisen das Geld innerhalb von 5 Werktagen auf das Konto zurück, von dem gezahlt wurde. Außerhalb Brasiliens: Creem erstattet auf das ursprüngliche Zahlungsmittel; wie lange es dauert, bis der Betrag erscheint, hängt von Ihrer kartenausgebenden Bank ab.
Nach den 14 Tagen
Die Zahlung für den laufenden Zeitraum wird nicht erstattet. Die Kündigung beendet lediglich die Verlängerungen: Sie behalten den Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums (Monat oder Jahr), und es erfolgt keine neue Abbuchung.
Wenn eine Zahlung fehlschlägt
Wird die Abbuchung einer Verlängerung nicht bezahlt, bleibt der Zugang 7 Tage lang bestehen. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail und auf der Website, mit einem Link zum Bezahlen oder zum Ändern der Karte. Ohne Zahlung in dieser Frist wird das Abonnement ohne Vertragsstrafe gekündigt. Sie können jederzeit erneut abonnieren, und Ihr Fortschritt bleibt 12 Monate lang gespeichert.
Tarif wechseln
Um vom Monats- zum Jahrestarif zu wechseln oder umgekehrt, kündigen Sie Ihren aktuellen Tarif und schließen Sie den neuen ab, wenn Ihr bezahlter Zugang endet.
Kartenstreitigkeiten
Wenn Sie eine Abbuchung nicht erkennen, wenden Sie sich zuerst an uns: Wir klären es schneller als die Bank. Wird die Beanstandung direkt bei der Bank eingeleitet, ist das Abonnement bis zur Klärung ausgesetzt.
Support
Collares Apoio à Educação Ltda., CNPJ 69.420.068/0001-26 · contato@3dmedicaluniverse.com · wir antworten innerhalb von 5 Tagen.
الإلغاء واسترداد المبالغ
الإصدار 1.5 · ساري اعتبارًا من 4 نوفمبر 2026
هذه ترجمة للنص البرتغالي، وهو الذي يُعتد به عند أي اختلاف.
يمكنك إلغاء اشتراكك في 3DMU في أي وقت ودون أي غرامة. وخلال 14 يومًا من كل دفعة تسترد كل ما دفعته، دون الحاجة إلى تبرير.
كيف تلغي الاشتراك
سجّل الدخول إلى 3DMU وافتح «حسابي» › «إدارة الاشتراك».
انقر على «إلغاء الاشتراك» وأكّد.
تتلقى التأكيد فورًا، على الشاشة وبالبريد الإلكتروني.
وإن شئت فاكتب إلى contato@3dmedicaluniverse.com من عنوان البريد الإلكتروني المسجَّل في حسابك. وخارج البرازيل يمكنك أيضًا الإلغاء في بوابة العملاء لدى Creem، عبر الرابط الوارد في إيصالك. وبعد الإلغاء لا يُجرى أي خصم آخر، ويستمر الوصول حتى نهاية الفترة المدفوعة بالفعل.
التجربة المجانية
تبدأ الخطتان الشهرية والسنوية (بالريال البرازيلي بالبطاقة المصرفية، وبالدولار الأمريكي) بـ 14 يومًا مجانًا، بتجربة واحدة لكل شخص. وإذا ألغيت أثناء التجربة فلا يُخصم شيء ويستمر الوصول حتى نهاية التجربة. وإذا لم تلغِ، يجري أول خصم عند انقضاء الأيام الـ 14؛ ومن ذلك الحين لديك 7 أيام للعدول عن الاشتراك واسترداد المبلغ كاملًا. وفي التجديدات اللاحقة تسري مهلة الـ 14 يومًا الواردة أدناه.
الاسترداد خلال 14 يومًا
خلال 14 يومًا من كل دفعة (الاشتراك الأول، أو كل تجديد، أو شراء الوصول مدى الحياة) يمكنك العدول عن الاشتراك واسترداد المبلغ كاملًا، حتى لو كنت قد استخدمت الخدمة بالفعل. وفي البرازيل، هذه المهلة أطول من الأيام السبعة التي ينص عليها قانون حماية المستهلك البرازيلي (Código de Defesa do Consumidor، المادة 49).
في «حسابي» › «إدارة الاشتراك»، انقر على «العدول عن الاشتراك واسترداد المبلغ». ويمكنك أيضًا تقديم الطلب بالبريد الإلكتروني. وخارج البرازيل يمكنك أيضًا تقديم الطلب مباشرةً إلى Creem، عبر بوابة العملاء (الرابط الوارد في إيصالك).
نؤكد الطلب فورًا. وينتهي الوصول المدفوع في اللحظة نفسها.
نرد المبلغ كاملًا بوسيلة الدفع نفسها. البطاقة (البرازيل): نطلب الإلغاء من Asaas في اليوم نفسه؛ ويظهر في كشف حسابك خلال مدة قد تصل إلى دورتي فوترة، بحسب الجهة المصدرة لبطاقتك. Pix: نعيد المال إلى الحساب الذي دفع خلال 5 أيام عمل. خارج البرازيل: ترد Creem المبلغ إلى وسيلة الدفع الأصلية؛ ويتوقف موعد ظهور المبلغ على الجهة المصدرة لبطاقتك.
بعد انقضاء الأيام الـ 14
لا يُرد مبلغ الفترة الجارية. والإلغاء لا يوقف سوى التجديدات: فتحتفظ بالوصول حتى نهاية الفترة المدفوعة بالفعل (شهر أو سنة)، ولا يجري أي خصم جديد.
عند تعذّر دفعة
إذا لم تُسدَّد دفعة التجديد، يستمر الوصول 7 أيام. ننبّهك بالبريد الإلكتروني وفي الموقع، مع رابط للدفع أو لتغيير البطاقة. وإذا لم يتم الدفع خلال هذه المهلة يُلغى الاشتراك، دون أي غرامة. ويمكنك إعادة الاشتراك متى شئت، ويُحتفظ بتقدمك 12 شهرًا.
تغيير الباقة
للانتقال من الاشتراك الشهري إلى السنوي أو العكس، ألغِ باقتك الحالية واشترك في الباقة الجديدة عند انتهاء وصولك المدفوع.
الاعتراض على المدفوعات بالبطاقة
إذا لم تتعرف على خصم ما، فتواصل معنا أولًا: نحلّه أسرع من المصرف. وإذا فُتح اعتراض مباشرةً لدى المصرف يُعلَّق الاشتراك إلى أن يُحسم.
الدعم
Collares Apoio à Educação Ltda., CNPJ 69.420.068/0001-26 · contato@3dmedicaluniverse.com · نرد خلال 5 أيام.
ביטול והחזרים
גרסה 1.5 · בתוקף החל מ-4 בנובמבר 2026
זהו תרגום של הנוסח בפורטוגזית, שהוא הגובר במקרה של סתירה.
אפשר לבטל את המנוי ל-3DMU בכל עת, ללא קנס. בתוך 14 ימים מכל תשלום, תקבלו בחזרה את כל מה ששילמתם, בלי שתצטרכו לנמק.
כיצד מבטלים
התחברו ל-3DMU ופתחו החשבון שלי › ניהול המנוי.
לחצו על ביטול המנוי ואשרו.
האישור מתקבל מיד, על המסך ובדוא״ל.
אם תעדיפו, כתבו אל contato@3dmedicaluniverse.com מכתובת הדוא״ל של החשבון שלכם. מחוץ לברזיל אפשר לבטל גם בפורטל הלקוחות של Creem, באמצעות הקישור שבקבלה שלכם. לאחר הביטול אין חיובים נוספים, והגישה נמשכת עד סוף התקופה ששולמה.
ניסיון חינם
התוכניות החודשית והשנתית (בריאל בכרטיס אשראי, ובדולרים אמריקאיים) מתחילות ב-14 ימים חינם, ניסיון אחד לאדם. אם תבטלו במהלך הניסיון, לא יחויב דבר והגישה נמשכת עד תום הניסיון. אם לא תבטלו, החיוב הראשון מתבצע בתום 14 הימים; מרגע זה יש לכם 7 ימים לבטל ולקבל החזר כספי מלא. בחידושים הבאים חל המועד של 14 ימים המפורט להלן.
החזר כספי בתוך 14 ימים
בתוך 14 ימים מכל תשלום (ההרשמה הראשונה, כל חידוש או רכישת הגישה לכל החיים), אפשר לבטל ולקבל החזר כספי מלא, גם אם כבר השתמשתם בשירות. בברזיל, מועד זה ארוך מ-7 הימים שנקבעו בחוק הגנת הצרכן הברזילאי (“Código de Defesa do Consumidor”, סעיף 49).
תחת החשבון שלי › ניהול המנוי, לחצו על ביטול וקבלת החזר. אפשר גם לבקש זאת בדוא״ל. מחוץ לברזיל אפשר גם לבקש זאת ישירות מ-Creem, דרך פורטל הלקוחות (קישור בקבלה שלכם).
אנו מאשרים את הבקשה מיד. הגישה בתשלום מסתיימת באותו רגע.
אנו מחזירים את מלוא הסכום באותו אמצעי תשלום. כרטיס אשראי (ברזיל): אנו מבקשים את הביטול מ-Asaas באותו יום; הוא מופיע בדף החשבון שלכם בתוך עד שני מחזורי חיוב, בהתאם למנפיק כרטיס האשראי שלכם. Pix: אנו מחזירים את הכסף לחשבון ששילם בתוך 5 ימי עסקים. מחוץ לברזיל: Creem מחזירה לאמצעי התשלום המקורי; משך הזמן עד להופעת הסכום תלוי במנפיק כרטיס האשראי שלכם.
לאחר 14 הימים
התשלום עבור התקופה הנוכחית אינו מוחזר. הביטול רק עוצר את החידושים: הגישה נשמרת עד סוף התקופה ששולמה (חודש או שנה), ואין חיוב נוסף.
אם תשלום נכשל
אם חיוב של חידוש אינו משולם, הגישה נמשכת 7 ימים. אנו מודיעים לכם בדוא״ל ובאתר, עם קישור לתשלום או להחלפת כרטיס אשראי. אם לא שולם בתוך תקופה זו, המנוי מבוטל, ללא קנס. אפשר להירשם מחדש מתי שתרצו, וההתקדמות שלכם נשמרת במשך 12 חודשים.
החלפת תוכנית
כדי לעבור מחודשי לשנתי, או להפך, בטלו את התוכנית הנוכחית והירשמו לחדשה כשהגישה ששולמה מסתיימת.
הליכי חיוב חוזר בכרטיס אשראי
אם אינכם מזהים חיוב, פנו אלינו תחילה: אנו מטפלים בו מהר יותר מהבנק. אם נפתח הליך חיוב חוזר ישירות מול הבנק, המנוי מושהה עד להסדרתו.
תמיכה
Collares Apoio à Educação Ltda., CNPJ 69.420.068/0001-26 · contato@3dmedicaluniverse.com · אנו משיבים בתוך 5 ימים.